Einer, der als Baumkletterer großen Ruf genoß, war, wenn er einen anderen in der Kunst unterwies, auf hohe Bäume zu steigen und dort Zweige abzuschneiden, immer ganz still, sobald der da oben sich in einer gefährlich aussehenden Lage befand. Kletterte jener aber herab und war bis zur Dachhöhe gelangt, so rief er ihm zu: "Tu keinen Fehlgriff! Gib acht!" Als ihn jemand fragte "Warum ruft Ihr jetzt, da der andere doch schon ungefährdet herunterspringen kann?", antwortete er: "Es geschieht aus folgendem Grunde: In schwindelnder Höhe hat der oben von selbst genügend Angst und ich brauche ihn nicht zu warnen. Die Fehlgriffe aber werden immer dann getan, wenn einer glaubt an 'sichere' Stellen gealngt zu sein." In schwierigen Situationen trifft man beim Spiel den Ball gut, aber wenn man glaubt, nun sei es kinderleicht, fällt er sicherlich zu Boden.

("Tsurezurgusa" von Yoshida Kenko, Japan, 14. Jhdt.)